이나바타산업주식회사(본사:오사카시, 사장:이나바타 다케오)는 계열사인 수산물을 가공, 판매하는 주식회사 다이쇼쿠가 유사회사인 야마토식교주식회사의 지분 80%를 인수하고, 이나바타산업주식회사가 나머지 20%를 인수했다고 25일 발표했습니다

Yamato Shokugyo는 Inabata Sangyo의 글로벌 네트워크를 활용하여 다양한 고객 요구를 충족하는 재료를 조달하고 처리할 수 있습니다 이나바타산업은 폭넓은 소매점 네트워크를 보유한 야마토식업과의 제휴를 통해 다이쇼쿠의 제품을 다양화할 예정이며, 특히 야마토의 가공기술을 활용한 고부가가치 새우 사업을 전개해 나갈 예정이다

Daishoku의 스다 이사오 사장은 Yamato Shokugyo의 사장직을 맡게 되며, Daishoku의 이사 겸 영업 관리자인 Michio Sawada는 동시에 Daiwa의 전무 이사직을 맡게 됩니다

Daishoku와 Yamato Shokugyo의 작년 매출 총계는 약 50억 엔이었습니다 주력 품목인 새우 외에 성게, 연어, 조개류 판매도 강화해 2005년도 매출 70억엔을 목표로 하고 있다

Yamato Shokugyo는 1984년에 설립되었습니다 두 스포츠 토토 배트맨의 관계는 1986년 Inabata Sangyo가 Yamato Shokugyo의 전 사장인 Yu Okaiwa가 개발한 자동 새우 가공 장비를 사용하여 동남아시아에서 초밥용 냉동 새우 가공을 수입하기 시작하면서 시작되었습니다

이나바타산업 식품사업부 총괄 사토 세이이치 씨는 다음과 같이 말했습니다 "지금까지 Daishoku의 모든 가공 기지는 해외에 있었지만 이제는 Yamato의 네트워크를 사용하여 국내에서 제품을 가공할 수 있으므로 이제 소량이라도 고객 요구에 세부적으로 대응할 수 있습니다''

“Daishoku 스포츠 토토 배트맨 프로필”
본사: 오사카시 니시구 미나미호리에 3-12-17
회장: 스다 이사오
설립일: 1980년 2월
자본금: 천만엔
직원 수: 11
매출액: 33억엔
“야와 쇼쿠교 스포츠 토토 배트맨 프로필”
본사: 가가와현 기다군 무레초 무레 2136-8
회장: 스다 이사오
설립일: 1984년 3월
자본금: 천만엔
직원 수: 7
매출액: 13억엔

이번 릴리스에 관한 문의사항은 아래로 문의하시기 바랍니다
■ 이노우에 홍보
이나바타 산업 홍보 담당자: 카와바타 (akikok@inoue-prcom)
：미나미루(minamiru@inoue-prcom)
전화: 03-5269-2301